Aufwachen im “the Länd”?